Gespielt von: Roxann Dawson
Letzter Rang: Lieutenant
Voller Name: B'Elanna Torres

Lieutenant B´Elanna Torres ist die Chefingenieurin an Bord der USS Voyager.
Ihr Vater ist ein Mensch, ihre Mutter eine Klingonin, und Sie war erst fünf Jahre alt, als ihr Vater die Familie verließ, um zur Erde zurück zu kehren. Mit ihrer Mutter siedelte sie daraufhin zur klingonischen Heimatwelt um und erlebte hier eine Jugend in der Position einer Außenseiterin: Als Halb-Mensch fühlte sie sich oft von ihren klingonischen Altersgenossen abgelehnt, während sie selbst die klingonische Lebensweise mehr und mehr verabscheute. Das belastete auch das Verhältnis zu ihrer Mutter.
Sie bekam in Laufe ihres Studiums zum Ingenieur vier Disziplinarverfahren und schließlich sogar die Suspendierung. Sie musste die Academy während ihres zweiten Jahres verlassen und redete sich ein, sie habe sich selbst wohl ihre Ziele zu hoch gesteckt. Sie war weiterhin fest der Ansicht, weder ihre Familie, noch irgendjemand auf der Academy würde sich für sie interessieren oder sie mögen. Sie ahnte nicht, dass gerade ihr Intimfeind Professor Chapman sie für hochgradig intelligent hielt, gerade weil sie ihm häufig widersprach.

Föderation, Academy und Starfleet verkörperten für B'Elanna seitdem ein System, das mit starrem Regelwerk jede Individualität unterdrückte und sich nicht um den Einzelnen scherte.
B'Elannas Leidensweg führte sie als nächstes zu den Maquis. Diese Gruppe von Rebellen bekämpfte die Sternenflotte und die Cardassianer gleichermaßen, um ihren Lebensraum zwischen den Fronten der militärischen Hoheitsgebiete behaupten zu können. Nachdem die Föderation Gebiete an das cardassianische Imperium abgetreten hatte, auf denen aber die Maquis lebten, fühlte man sich von der Föderation verraten, so wie B'Elanna sich ebenfalls seit den Academy-Tagen verraten fühlte. Also nahm sie inmitten dieser ´Ersatzfamilie` von Widerständlern den bewaffneten Kampf gegen das ohnehin verhasste Starfleet auf.

Bei den Maquis diente sie unter Commander Chakotay, den sie als einen der Wenigen in ihrem Leben für seinen Mut und seine Überzeugungen anerkennen konnte.
So folgte sie ihm auch auf gefährlichen Kommando-Unternehmen gegen die Feinde: Föderation und Cardassia. Sie ahnten beide nicht, dass die Föderation bereits einen Spion bei ihnen eingeschleust hatte, um den 'Maquis-Terroristen' das Handwerk zu legen: Lieutenant Tuvok, erster Offizier von Captain Janeway.
B'Elanna tat sich an Bord der Voyager natürlich schwer, legte sich mit Captain Janeway und allen möglichen Offizieren an und brach in halb-klingonischer Wut sogar dem ranghöheren Offizier Carey die Nase. Trotzdem hielt Chakotay, der teilweise Janeways Achtung gewonnen hatte, unbeirrbar an B´Elanna fest: Für ihn ist sie der beste Ingenieur an Bord. Schließlich stimmte Janeway ? wenn auch zögerlich ? ihrer Ernennung zum Chef-Ingenieur der Voyager zu.

Durch ihre Position an Bord wird B´Elanna allmählich beherrschter, und ist nun auch mehr und mehr bereit, Verantwortung zu übernehmen. Ihr Wort betrachtet sie selbst als bindend und in dem Maße, wie man ihr Respekt entgegenbringt und ihre Leistungen endlich anerkennt, in dem Maße steht sie für die Crew und das Schiff ein. Sie beginnt sich ihrer inneren Zerrissenheit zu stellen und das Trauma ihrer Kindheit zu bearbeiten. Die Aussöhnung mit der verhassten klingonischen Seite ihrer Seele beginnt. Und sie verliebt sich in Tom Paris, den Navigator der Voyager. Dieser war selbst ein Maquis, und ist ebenfalls ein rebellischer Typ, so dass sich hier verwandte Seelen treffen.
Es sieht so aus, als wenn das halb-klingonische Energiebündel B'Elanna Torres endlich zu sich selbst findet und ein lebenswertes Dasein unter Kollegen und Freunden beginnen kann.